Zamów powyżej 100 € i zyskaj tańszą dostawę!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLATY, WODY KWIATOWE

Woda kwiatowa, hydrolat, Róża damasceńska, 1 l

Opakowanie100 ml1 l5 l

Woda kwiatowa z róży damasceńskiej to wodna baza formulacji, która ma również własne działanie. pełny opis

DostępnośćDostępny · 58 opakowań
Kod produktuHYD722_1000
PartiaHRD27052026
Data ważności05/2028
118,99 złz VAT118,99 zł/l

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 118,99 zł

Opis produktu

Woda kwiatowa z róży damasceńskiej to wodna baza formulacji, która ma również własne działanie. Tonizuje skórę, wspomaga jej nawilżenie i działa kojąco, dlatego nadaje się przede wszystkim do toników, serum i lekkich emulsji do cery wrażliwej, suchej i dojrzałej. Otrzymuje się ją w procesie destylacji parowej kwiatów Rosa damascena, ma ich naturalny zapach i nie zawiera etanolu. W fazie wodnej zastępuje część wody lub całą wodę, a także stosuje się ją samodzielnie jako wodę do twarzy.


Kluczowe korzyści

  • Tonizacja – odświeża skórę po oczyszczeniu i przygotowuje ją do nałożenia serum lub kremu.
  • Wspomaganie nawilżenia – dostarcza skórze wody, dlatego sprawdza się jako baza pod serum, olej lub krem.
  • Działanie kojące – przy uczuciu napięcia i podrażnienia, także w preparatach pod oczy.
  • Działanie antyoksydacyjne – powód, dla którego hydrolat dodaje się do preparatów do cery dojrzałej.
  • Włosy i skóra głowy – baza odświeżających sprayów do włosów i tonizujących kuracji na skórę głowy.

Zastosowanie w formulacji

Hydrolat jest rozpuszczalny w wodzie i należy do fazy wodnej. Zalecana temperatura przetwarzania wynosi poniżej 40 °C. Do emulsji dodaje się go więc na etapie chłodzenia, do toników, serum i żeli podczas przygotowywania na zimno. Dozowanie wynosi od 1 do 100 % w zależności od tego, czy w recepturze ma uzupełnić wodę, czy całkowicie ją zastąpić. Zalecany zakres pH gotowej formulacji to 4,5 – 5,5.

Podczas wytwarzania kremu zastąpcie hydrolatem całą wodę lub jej część, ale dodajcie go dopiero do emulsji schłodzonej poniżej 40 °C, przy ciągłym mieszaniu. Przy wysokim udziale należy się liczyć z tym, że gotowy produkt przejmie również zapach róży.

W formulacji pełni funkcję nośnika i substancji aktywnej. Można go stosować jako bazę, w której rozpuszcza się substancje aktywne rozpuszczalne w wodzie, na przykład glicerynę, kwas hialuronowy lub pantenol. Ciecz jest bezbarwna i nie zmienia koloru gotowego produktu. Kompatybilność z pozostałymi składnikami jest bez ograniczeń.


Do czego się nadaje

  • samodzielnie jako woda do twarzy na twarz, szyję i dekolt, nakładana wacikiem lub spryskiwaczem
  • odświeżające spraye do twarzy i ciała
  • faza wodna kremów i lekkich emulsji do cery suchej i wrażliwej
  • wodne serum i żele z kwasem hialuronowym lub aloesem
  • maseczki do twarzy, gdzie zastępuje wodę przy rozrabianiu glinki lub maseczki w proszku
  • preparaty na okolice oczu, na przykład odświeżające okłady
  • spraye do włosów i toniki na skórę głowy

Hydrolat jest przeznaczony zarówno do produktów spłukiwanych, jak i niespłukiwanych.


Co warto wiedzieć przy formułowaniu

Kwiaty pochodzą z Bułgarii, tradycyjnego regionu uprawy róży damasceńskiej. Hydrolat posiada certyfikat Vegan i jest łatwo biodegradowalny.

Dostarczany jest w formie konserwowanej. W składzie, oprócz wody różanej, znajdują się alkohol benzylowy, kwas benzoesowy i kwas dehydrooctowy, łącznie poniżej 0,5 %. Ta konserwacja chroni jedynie sam surowiec. Gotowy produkt zawierający wodę wymaga własnego systemu konserwującego zaprojektowanego dla całej receptury i zweryfikowanego testem skuteczności konserwacji.

Hydrolat zawiera jeden lub więcej alergenów zapachowych wymienionych w załączniku III rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Uwzględnijcie tę informację przy tworzeniu składu i oznakowania gotowego produktu.

Surowiec nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z CLP i nie wymaga karty charakterystyki.


Najczęściej zadawane pytania

Czy hydrolat różany to to samo co olejek eteryczny różany?
Nie, hydrolat różany to wodna frakcja z destylacji parowej kwiatów róży damasceńskiej, a olejek eteryczny to jego olejowa, silnie skoncentrowana część. Hydrolat jest rozpuszczalny w wodzie, stosuje się go nawet do 100 % i nakłada bezpośrednio na skórę. Olejek eteryczny nie rozpuszcza się w wodzie i dodaje się go do formulacji jedynie w bardzo niskim dozowaniu.
Czy wodę kwiatową z róży damasceńskiej można stosować samodzielnie jako wodę do twarzy?
Tak, hydrolat różany można stosować nierozcieńczony, zalecane dozowanie sięga nawet 100 %. Nakłada się go na oczyszczoną skórę wacikiem lub spryskiwaczem, a następnie stosuje serum lub krem. Surowiec jest już konserwowany, przy przelewaniu do własnego opakowania zalecamy czysty i zdezynfekowany spryskiwacz.
Czy hydrolat różany jest odpowiedni do skóry wrażliwej i okolic oczu?
Tak, hydrolat z róży damasceńskiej jest przeznaczony również do skóry wrażliwej, a wśród obszarów aplikacji znajdują się także okolice oczu. Wskazuje się jego działanie kojące oraz ochronę skóry wrażliwej. Zawiera jednak alergeny zapachowe zgodnie z załącznikiem III rozporządzenia w sprawie produktów kosmetycznych, dlatego przy znanej wrażliwości na składniki zapachowe zalecamy najpierw wypróbować produkt na niewielkiej powierzchni.
Czy krem lub tonik z hydrolatem różanym trzeba konserwować?
Tak, każdy gotowy produkt zawierający wodę wymaga własnego systemu konserwującego, nawet jeśli zastosowany hydrolat jest konserwowany. Konserwanty w surowcu chronią jedynie sam surowiec, a nie całą recepturę z pozostałymi składnikami i opakowaniem. Przy projektowaniu konserwacji uwzględnijcie zalecane pH 4,5 – 5,5, a skuteczność zweryfikujcie testem.
Czy hydrolat różany zawiera alkohol?
Nie, hydrolat różany dostarczany jest bez etanolu i w przeciwieństwie do alkoholowych wód do twarzy nie wysusza skóry. W składzie znajduje się alkohol benzylowy w ilości około 0,3 %, który pełni tu funkcję substancji konserwującej wraz z kwasem benzoesowym i kwasem dehydrooctowym. Dla cery suchej i wrażliwej brak etanolu jest istotny przy wyborze hydrolatu.

Parametry

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
Numer CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numer EC
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Barwa produktu
Bezbarwna
Kraj pochodzenia
Bułgaria
Metoda przetwarzania
Destylacja parowa
Zapach
Kwiatowa
Wygląd
Ciecz
Bez zawartości
alkoholu
Funkcja w formulacji
Substancja aktywnaNośnik
Rekomendowana temperatura przetwarzania
< 40 °C
Rekomendowany zakres dawkowania
1 – 100 % %
Rekomendowany zakres pH formulacji
4,5 – 5,5
Rozpuszczalność
Rozpuszczalne w wodzie
Typ aplikacji
Leave-onRinse-off
Certyfikacje
Vegan
Index składników naturalnych (NI ISO 16128)
0.99
Wskaźnik składników naturalnego pochodzenia (NOI ISO 16128)
0,99
Objętość
1000 ml

Dokumentacja produktu

CoACertyfikat analizy
partia 260510DPDF ↓
partia HRD27052026PDF ↓
partia 180226RDPDF ↓
TDSKarta techniczna
Parametry fizyczne i przetwarzaniePDF ↓
Pobierz wszystkie (ZIP)

4 plików PDF w jednym archiwum

Naucz się z tym pracować

Z naszego bloga
Dana20 sie 2026SK

Zweryfikowany zakup

wyśmienity hydrolat — tego hydrolatu używam najczęściej przy wyrobie kremu do twarzy

Przetłumaczono automatycznie