Hydrolaty, znane także jako wody kwiatowe, są produktami ubocznymi destylacji roślin prowadzonej w celu pozyskania olejków eterycznych. Zawierają śladowe ilości olejków eterycznych oraz rozpuszczalne substancje roślinne, dzięki czemu mają delikatne, ale skuteczne właściwości i nadają się również do skóry wrażliwej oraz dziecięcej. Delikatna pielęgnacja pochodząca z roślin w postaci wód kwiatowych może więc stać się podstawą Państwa receptur.
O tym artykule
Omówimy w nim, czym są hydrolaty (wody kwiatowe) i jak powstają, gdzie wszędzie można je wykorzystać w kosmetyce naturalnej oraz w gospodarstwie domowym, a także które hydrolaty należą do najbardziej znanych — łącznie z tym, czego po poszczególnych wodach kwiatowych może spodziewać się skóra. Hydrolaty są świetnym pierwszym krokiem do tworzenia własnych kosmetyków naturalnych.
Główne korzyści
- Delikatne, ale skuteczne
Hydrolaty zawierają śladowe ilości olejków eterycznych oraz rozpuszczalne substancje roślinne — dzięki temu mają delikatne, ale skuteczne właściwości.
- Także do skóry wrażliwej i dziecięcej
Właśnie ze względu na swoją łagodność nadają się również do skóry wrażliwej lub dziecięcej.
- Uniwersalne zastosowanie
Sprawdzą się w tonikach do twarzy, kremach i żelach, mgiełkach do ciała, wodach do włosów, a także w domowych środkach czystości.
- Wyższa wartość bioaktywna
W kremach i żelach zastępują wodę demineralizowaną i zwiększają wartość bioaktywną produktu.
- Delikatny zapach
Wody kwiatowe tworzą pewną podstawę receptur o delikatnym zapachu, a domowym środkom czystości dodają subtelnego aromatu lub działania antybakteryjnego.
Właściwości surowca
Czym są hydrolaty (wody kwiatowe) i jak powstają?
Hydrolaty, znane także jako wody kwiatowe, są produktami ubocznymi destylacji roślin prowadzonej w celu pozyskania olejków eterycznych. W tym procesie materiał roślinny (kwiaty, liście, łodygi lub owoce) poddawany jest działaniu pary wodnej. Para ekstrahuje substancje aromatyczne i aktywne, które po schłodzeniu rozdzielają się na dwie części: olejek eteryczny oraz kondensat wodny, który nazywamy hydrolatem.
Hydrolaty zawierają śladowe ilości olejków eterycznych oraz rozpuszczalne substancje roślinne. Dzięki temu mają delikatne, ale skuteczne właściwości i nadają się również do skóry wrażliwej oraz dziecięcej.

Zastosowanie hydrolatów w kosmetyce naturalnej i w środkach czystości
Hydrolaty są wyjątkowo uniwersalne i znajdują zastosowanie w wielu rodzajach produktów:
- Toniki do twarzy – wody kwiatowe nawilżają, łagodzą i przygotowują skórę na nałożenie kremów czy olejów. Można je nanieść bezpośrednio na skórę za pomocą płatka kosmetycznego.
- Surowiec do kremów i żeli – zastępują wodę demineralizowaną i zwiększają wartość bioaktywną produktu.
- Mgiełki i spraye do ciała – odświeżające i delikatnie pachnące spraye, które można uzupełnić także o mikę i cieszyć się przyjemnym orzeźwieniem podczas upalnego lata.
- Baza do wód do włosów – wspierają zdrowie skóry głowy i tworzą pewną podstawę receptur o delikatnym zapachu.
- Baza do domowych środków czystości – dodają subtelnego aromatu lub działania antybakteryjnego.
Hydrolaty stosuje się samodzielnie lub jako składnik bardziej złożonych receptur. Ważne, aby wybrać produkt wysokiej jakości, czysty i nieobciążony konserwantami, jaki znajdą Państwo także na naszej stronie.
Najbardziej znane hydrolaty i ich korzyści dla skóry
Poniżej omawiamy pięć najbardziej znanych wód kwiatowych oraz to, czego może po nich spodziewać się skóra — aby łatwiej było wybrać hydrolat najlepiej dopasowany do potrzeb.
Woda różana
Różana woda kwiatowa to klasyka w pielęgnacji twarzy. Łagodzi, tonizuje, zmniejsza zaczerwienienia i nadaje skórze świeży blask. Zachwyca charakterystycznym kwiatowym zapachem.
Hydrolat lawendowy
Hydrolat lawendowy ma działanie antybakteryjne i regenerujące, idealny do cery problematycznej lub po opalaniu. Kojący zapach lawendowej wody kwiatowej wprowadza w relaksujący nastrój.
Hydrolat rumiankowy
Rumianek to wyjątkowo delikatny hydrolat do skóry wrażliwej i dziecięcej, łagodzi swędzenie i wspiera regenerację skóry.
Woda rozmarynowa
Rozmaryn stymuluje skórę, jest odpowiedni do cery tłustej i trądzikowej, wspiera ukrwienie. Woda rozmarynowa jest bardzo popularna w pielęgnacji włosów.
Hydrolat Neroli
Neroli to luksusowy hydrolat kwiatowy do cery dojrzałej, przynosi orzeźwienie i delikatną nutę cytrusową.
Nasza wskazówka
Warto zainspirować się wykorzystaniem wód kwiatowych w kosmetyce i zajrzeć do poradników na naszym blogu. Hydrolat lawendowy znajdą Państwo w poradniku Płyn micelarny, wodę rozmarynową w poradniku Woda po goleniu dla panów, a inspiracji dostarczy również poradnik tworzenia Kremu na dzień z wykorzystaniem wody różanej.
Najczęstsze pytania o hydrolaty
Praktyczne pytania o wody kwiatowe — jak powstają, dla kogo są odpowiednie, co można nimi zastąpić w recepturach i który hydrolat wybrać.
Jak powstaje hydrolat?
Hydrolat jest produktem ubocznym destylacji roślin prowadzonej w celu pozyskania olejków eterycznych. Materiał roślinny (kwiaty, liście, łodygi lub owoce) poddawany jest działaniu pary wodnej, która ekstrahuje substancje aromatyczne i aktywne, a po schłodzeniu powstają dwie części: olejek eteryczny oraz kondensat wodny, który nazywamy hydrolatem.
Czy hydrolaty są odpowiednie do skóry wrażliwej i dziecięcej?
Tak. Hydrolaty zawierają jedynie śladowe ilości olejków eterycznych oraz rozpuszczalne substancje roślinne, dzięki czemu mają delikatne, ale skuteczne właściwości i nadają się również do skóry wrażliwej lub dziecięcej. Wyjątkowo delikatny jest na przykład hydrolat rumiankowy.
Czy hydrolatem można zastąpić wodę demineralizowaną w kremie?
Tak — jako surowiec do kremów i żeli hydrolaty zastępują wodę demineralizowaną i zwiększają wartość bioaktywną produktu. Stosuje się je samodzielnie, a także jako składnik bardziej złożonych receptur.
Jak stosować hydrolat jako tonik do twarzy?
Wody kwiatowe nawilżają, łagodzą i przygotowują skórę na nałożenie kremów czy olejów. Można je nanieść bezpośrednio na skórę za pomocą płatka kosmetycznego.
Który hydrolat wybrać do cery tłustej i trądzikowej?
Warto sięgnąć po wodę rozmarynową — rozmaryn stymuluje skórę, jest odpowiedni do cery tłustej i trądzikowej oraz wspiera ukrwienie. Działanie antybakteryjne i regenerujące przy cerze problematycznej ma również hydrolat lawendowy.
Po czym poznać hydrolat wysokiej jakości?
Ważne, aby wybrać produkt wysokiej jakości, czysty i nieobciążony konserwantami. Hydrolaty są zarazem świetnym pierwszym krokiem do tworzenia własnych kosmetyków naturalnych.
Hydrolaty są świetnym pierwszym krokiem do tworzenia własnych kosmetyków naturalnych. Wodę różaną, lawendę, rumianek, rozmaryn oraz Neroli z tego artykułu znajdą Państwo w ofercie hydrolatów i wód kwiatowych Handymade.


