Zamów powyżej 100 € i zyskaj tańszą dostawę!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLATY, WODY KWIATOWE

Woda kwiatowa, hydrolat, biała róża, BIO, 5 l

Opakowanie100 ml1 l5 l

Woda kwiatowa z białej róży BIO to hydrolat otrzymywany przez hydrodestylację kwiatów róży Rosa alba z europejskich upraw ekologicznych. pełny opis

DostępnośćDostępny · ostatnie 1 opakowanie
Kod produktuHYD723_5000
541,99 złz VAT108,40 zł/l

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 541,99 zł

Opis produktu

Woda kwiatowa z białej róży BIO to hydrolat otrzymywany przez hydrodestylację kwiatów róży Rosa alba z europejskich upraw ekologicznych. W formulacji zastępuje część lub całą wodę, nadaje jej naturalny różany zapach oraz łagodzi skórę i wspomaga jej nawilżenie. Stosuje się go nierozcieńczonego jako tonik lub jako fazę wodną serów, kremów i masek do wszystkich typów skóry, w tym skóry wrażliwej i okolicy oczu.

Nie zawiera dodanego alkoholu i pracuje się z nim bez podgrzewania, dlatego nadaje się również do prostych receptur na zimno, takich jak toniki, mgiełki i żele.


Co daje skórze

  • Działanie łagodzące – dla skóry wrażliwej stanowi bazę wodną, która ją uspokaja i chroni, zarówno w toniku po oczyszczeniu, jak i w kremie.
  • Wspomaganie nawilżenia – jako baza wodna dostarcza skórze wilgoci i przygotowuje ją na kolejne etapy pielęgnacji. W serach i kremach łączy się z humektantami, np. gliceryną lub kwasem hialuronowym.
  • Działanie antyoksydacyjne – w fazie wodnej wspomaga ochronę skóry przed czynnikami środowiskowymi. Faza olejowa wymaga jednak własnego antyoksydantu.
  • Rozświetlenie i wyrównanie tonu skóry – przy regularnym stosowaniu w toniku lub masce cera wygląda świeżej i bardziej jednolicie.
  • Pielęgnacja skóry dojrzałej – w preparatach ukierunkowanych na elastyczność i witalność skóry tworzy fazę wodną stanowiącą nośnik dla kolejnych substancji aktywnych.

Zastosowanie w formulacji

Hydrolat należy do fazy wodnej. Miesza się z wodą i alkoholem, nie z olejami, dlatego nie nadaje się do produktów bezwodnych bez emulgatora lub solubilizatora. Dawkuje się w zakresie 1 – 100 %. Jako tonik lub mgiełka do twarzy stosowany jest nierozcieńczony; w emulsjach i żelach zastępuje część lub całą wodę destylowaną.

Zalecana temperatura przetwarzania wynosi do 40 °C, dlatego przy emulsjach na gorąco nie podgrzewa się całej fazy wodnej utworzonej przez hydrolat. Do żeli i toników na zimno dodaje się go bezpośrednio.

Jeśli hydrolat ma stanowić większość fazy wodnej kremu, należy podgrzać do temperatury emulgowania jedynie niewielką część wody. Hydrolat wmieszać podczas studzenia emulsji poniżej 40 °C, dzięki czemu zapach zostanie zachowany.

Odpowiada mu pH 3,0 – 8,0, co obejmuje kwaśne serum, zwykłe toniki do twarzy oraz neutralne emulsje. Toleruje elektrolity, środki utleniające i redukujące oraz można go łączyć z perfumowaniem.

System konserwujący chroni sam hydrolat, nie gotowy produkt. Każdy produkt zawierający wodę, w którym używa się hydrolatu, wymaga własnego konserwantu i weryfikacji skuteczności konserwacji.


Odpowiedni do produktów takich jak

  • Toniki i mgiełki do twarzy – nierozcieńczony lub uzupełniony gliceryną, bez podgrzewania, z własnym konserwantem.
  • Serum i żele – faza wodna przenosząca substancje aktywne, w tym produkty do okolicy oczu.
  • Kremy i mleczka do twarzy – zamiennik wody w emulsjach leave-on dla skóry wrażliwej i dojrzałej.
  • Maski – do łączenia masek glinkowych i proszkowych zamiast wody lub jako baza maski hydrożelowej.
  • Skóra głowy, ciało i dłonie – toniki do włosów, płukanki po myciu, odświeżające spraye do ciała oraz preparaty do rąk.

Co warto wiedzieć

Hydrolat jest bezbarwny i nie wpływa na kolor gotowego produktu. Zapach jest wyraźnie różany, lecz delikatniejszy niż w przypadku olejku eterycznego; w kremach z wyrazistszym perfumowaniem schodzi na dalszy plan. Zawiera alergeny zapachowe wymienione w załączniku III rozporządzenia o produktach kosmetycznych, co należy uwzględnić przy etykietowaniu gotowego produktu.

Surowiec posiada certyfikat BIO, nie zawiera dodanego alkoholu i nadaje się zarówno do produktów zmywalnych, jak i niespłukiwanych. Ma konsystencję wody i napełnia się nim atomizer bez żadnych modyfikacji.


Hydrolat różany i różany olejek eteryczny

Oba surowce powstają podczas destylacji kwiatów róży, różnią się jednak tym, co ze sobą niosą. Olejek eteryczny to skoncentrowana frakcja olejowa. Dawkuje się go w dziesiątych częściach procenta, w fazie wodnej wymaga solubilizatora i służy głównie jako składnik zapachowy. Hydrolat to wodny destylat z substancjami aromatycznymi rozpuszczalnymi w wodzie, stosuje się go w wysokich procentach i bezpośrednio zastępuje wodę. Pachnie subtelniej, za to nadaje się również tam, gdzie olejek eteryczny byłby zbyt intensywny, na przykład w okolicy oczu i na skórze wrażliwej.


Często zadawane pytania

Czy hydrolat z białej róży można stosować nierozcieńczony jako tonik?
Tak, hydrolat z białej róży nakłada się na skórę nierozcieńczony jako tonik lub mgiełka do twarzy. Zalecany zakres dawkowania wynosi 1 – 100 %, może więc stanowić cały produkt. Gotowy produkt w atomyzerze, który jest używany dłużej lub sprzedawany, wymaga jednak własnego konserwantu i weryfikacji konserwacji.
Czy hydrolat z białej róży rozpuszcza się w olejach?
Nie, hydrolat z białej róży nie miesza się z olejami. Rozpuszcza się w wodzie i alkoholu, dlatego należy do fazy wodnej. Nie można go dodać bez emulgatora do bezwodnych serów olejowych ani balsamów; w emulsjach łączy się z fazą olejową dopiero podczas emulgowania.
Czy krem z hydrolatu z białej róży musi być konserwowany, skoro hydrolat jest już zakonserwowany?
Tak, gotowy produkt zawierający hydrolat wymaga własnego systemu konserwującego. Konserwacja hydrolatu oparta na alkoholu benzylowym, kwasie benzoesowym i kwasie dehydrooctowym chroni sam surowiec. Po rozcieńczeniu innymi składnikami i przy innym pH nie gwarantuje ochrony całego produktu. Konserwant należy dobrać do rodzaju produktu i zweryfikować jego skuteczność.
Czy hydrolat z białej róży można podgrzewać podczas produkcji emulsji?
Hydrolat z białej róży przetwarza się do 40 °C i nie podgrzewa się go do zwykłych temperatur emulgowania. W recepturze na gorąco należy podgrzać jedynie część wody, a hydrolat wmieszać podczas studzenia emulsji. Do toników i żeli na zimno dodaje się go bez podgrzewania.
Czym różni się hydrolat z białej róży od różanego olejku eterycznego?
Hydrolat z białej róży to wodny destylat stosowany w wysokich procentach jako faza wodna; olejek eteryczny to skoncentrowany składnik zapachowy dawkowany w dziesiątych częściach procenta. Oba surowce pochodzą z destylacji kwiatów róży. Hydrolat pachnie delikatniej i nadaje się również na skórę wrażliwą i okolice oczu, gdzie olejek eteryczny zazwyczaj się nie stosuje.
Czy hydrolat z białej róży jest odpowiedni dla skóry wrażliwej i okolicy oczu?
Tak, hydrolat z białej róży jest przeznaczony do wszystkich typów skóry, w tym wrażliwej, i stosowany jest również w preparatach do okolicy oczu. Nie zawiera dodanego alkoholu i działa łagodząco. Zawiera jednak alergeny zapachowe z załącznika III rozporządzenia o produktach kosmetycznych; w przypadku bardzo reaktywnej skóry zaleca się wcześniejsze przetestowanie produktu na małym obszarze.

Parametry

INCI
Rosa Alba Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
Numer CAS
93334-48-6, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numer EC
297-122-1, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Kraj pochodzenia
Bułgaria
Metoda przetwarzania
Hydrodestylacja
Zapach
Kwiatowa
Wygląd
Ciecz
Bez zawartości
alkoholu
Faza formulacji
Faza wodna
Rekomendowana temperatura przetwarzania
< 40 °C
Rekomendowany zakres dawkowania
1 – 100 %
Rekomendowany zakres pH formulacji
3,0-8,0
Typ aplikacji
Leave-onRinse-off
Odpowiedni dla
Wszystkie typy skóry
Certyfikacje
Certyfikacja BIO
Index składników naturalnych (NI ISO 16128)
1,00
Wskaźnik składników naturalnego pochodzenia (NOI ISO 16128)
1,00
Objętość
5000 ml

Dokumentacja produktu

TDSKarta techniczna
Parametry fizyczne i przetwarzaniePDF ↓
Pobierz wszystkie (ZIP)

1 plików PDF w jednym archiwum

Naucz się z tym pracować

Z naszego bloga
Dana20 sie 2026SK

Zweryfikowany zakup

wyśmienity hydrlat — jestem bardzo zadowolona z produktu

Przetłumaczono automatycznie

Németh R.20 wrz 2026HU

Zweryfikowany zakup

Wariant: Kvetinová voda, hydrolát, biela ruža BIO 100 ml