Zamów powyżej 100 € i zyskaj tańszą dostawę!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLATY, WODY KWIATOWE

Woda kwiatowa, hydrolat, róża damasceńska, BIO, 5 l

Opakowanie100 ml1 l5 l

Woda kwiatowa z róży damasceńskiej powstaje w procesie destylacji parowej świeżych płatków i w formulacji pełni rolę fazy wodnej z własnym działaniem. pełny opis

DostępnośćDostępny · 7 opakowań
Kod produktuHYD721_5000
Partia260510DB
Data ważności12/2028
499,99 złz VAT100,00 zł/l

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 499,99 zł

Opis produktu

Woda kwiatowa z róży damasceńskiej powstaje w procesie destylacji parowej świeżych płatków i w formulacji pełni rolę fazy wodnej z własnym działaniem. Nawilża i łagodzi cerę, nadając produktowi naturalny zapach świeżych róż bez dodanego olejku eterycznego. Surowiec posiada jakość BIO, nadaje się do kosmetyków wegańskich, a płatki pochodzą z europejskich obszarów uprawnych. Najczęściej stosowana jest w tonikach, mgiełkach do twarzy i lekkich emulsjach dla skóry wrażliwej, suchej i dojrzałej.


Kluczowe korzyści

  • Nawilżenie i uspokojenie – baza wodna ze składnikami kwiatów różanych pomaga skórze utrzymać wilgotność i łagodzi uczucie ściągania po oczyszczeniu. Nadaje się do receptur dla skóry wrażliwej i suchej.
  • Świeższy i bardziej wyrównany koloryt skóry – jako tonik po oczyszczeniu odświeża cerę i przygotowuje ją pod serum lub krem. Przy regularnym stosowaniu wspiera bardziej jednolity wygląd cery.
  • Wsparcie antyoksydacyjne – w recepturach dla skóry dojrzałej uzupełnia substancje aktywne ukierunkowane na elastyczność i regenerację.
  • Własny zapach – słodka kwiatowa woń róż pochodzi bezpośrednio z destylacji, dzięki czemu produkt może być aromatyczny nawet bez dodatkowego perfumowania.
  • Nośnik substancji aktywnych – rozpuszczalne w wodzie składniki aktywne, takie jak kwas hialuronowy, panthenol lub ekstrakty roślinne, rozpuszczają się w niej tak jak w wodzie destylowanej.

Zastosowanie w formulacji

Woda kwiatowa jest rozpuszczalna w wodzie i alkoholu, w olejach się nie rozpuszcza. Dodawana jest do fazy wodnej i może zastąpić część lub całą wodę w recepturze; zalecane dawkowanie wynosi 1 – 100 %. W tonikach, mgiełkach i produktach żelowych stanowi bazę. W emulsjach zastępuje wodę destylowaną w całości lub np. w połowie, w zależności od tego, jak intensywny ma być zapach.

Przy produkcji emulsji podgrzewana jest razem z fazą wodną. Własne pH surowca mieści się w zakresie lekko kwaśnym do obojętnego; dla gotowej formulacji zalecany zakres to pH 4 – 6. Hydrolat toleruje elektrolity, powszechne konserwanty, perfumowanie, zarówno kwaśne, jak i obojętne pH, a także utleniacze i reduktory.

Jeśli różany zapach w gotowej emulsji ma być bardziej wyrazisty, część wody kwiatowej dodaj dopiero po schłodzeniu emulsji i natychmiast zamknij pojemnik.

Surowiec jest konserwowany systemem opartym na Benzyl Alcohol, kwasie benzoesowym i kwasie dehydrooctowym i uzupełnionym tokoferolem. Konserwacja ta chroni sam hydrolat, nie gotowy produkt. Po zmieszaniu z innymi składnikami, zwłaszcza z ekstraktami, żelami i dodatkową wodą, konserwację całej receptury należy rozwiązać oddzielnie i zweryfikować testem.

Produkt zawiera alergeny zapachowe wymienione w załączniku III rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. W gotowym produkcie uwzględnij je w wykazie składników i oznakowaniu.


Odpowiedni do produktów takich jak

  • Toniki i mgiełki do twarzy – baza wodna dobrze się rozpyla i bez zagęstnika pozostaje klarowna; hydrolat może tu stanowić przeważającą część receptury.
  • Serum i żele – z kwasem hialuronowym lub żelem aloe vera tworzy lekkie produkty nawilżające dla skóry wrażliwej i suchej.
  • Kremy i mleczka O/W – zastępuje wodę w fazie wodnej i nadaje emulsji zapach bez dodatkowego perfumu.
  • Pielęgnacja okolic oczu i ust – łagodna woń i kojący charakter sprawdzają się w żelach pod oczy, okładach i balsamach z fazą wodną.
  • Produkty spłukiwane – wody micelarne, żele oczyszczające i maseczki do twarzy, gdzie hydrolat poprawia zapach i odczucie podczas aplikacji.
  • Preparaty do ciała i rąk – mgiełki do ciała po prysznicu, kremy do rąk i odświeżające spreje.

Co warto wiedzieć

Woda kwiatowa jest klarowną, bezbarwną lub lekko zmętniałą cieczą. Delikatne zmętnienie należy do naturalnych właściwości destylatu i nie jest wadą partii. Zapach jest słodki i wyraźnie kwiatowy, jak w przypadku świeżych róż. W przypadku produktów z własnym perfumowaniem należy liczyć się z tym, że oba zapachy się zmieszają. Płatki pochodzą z Bułgarii.

Hydrolat i olejek eteryczny z róży powstają w tej samej destylacji, lecz są to dwa różne surowce. Woda kwiatowa zawiera rozpuszczalne w wodzie składniki kwiatu, dlatego nie nadaje się do bezwodnych olejów, balsamów i masełek. Zapach do oleju wniesie olejek eteryczny, wodę do balsamu emulgator.


Często zadawane pytania

Czy woda kwiatowa z róży damasceńskiej nadaje się do produktu bezwodnego?
Nie, do produktów bezwodnych się nie nadaje. Hydrolat rozpuszcza się w wodzie i alkoholu, nie w olejach, więc w oleju, balsamie lub masełku utworzyłby oddzielną warstwę. Różany charakter w produkcie olejowym nada różany olejek eteryczny lub macerat olejowy. Jeśli chcesz wprowadzić składnik wodny do balsamu, użyj emulgatora i zrób emulsję.
Czy różana woda kwiatowa może zastąpić wodę w kremie?
Tak, woda kwiatowa z róży damasceńskiej może zastąpić część lub całą wodę w fazie wodnej emulsji. Zalecane dawkowanie wynosi 1 – 100 %, w zależności od tego, jak intensywny ma być zapach i jaki udział receptury stanowi faza wodna. Hydrolat podgrzewany jest razem z pozostałymi składnikami wodnymi. Gdy zależy nam bardziej na zapachu, część dodaje się dopiero po schłodzeniu emulsji.
Czy gotowy produkt z różaną wodą kwiatową trzeba konserwować?
Tak, gotowy produkt z fazą wodną zawsze wymaga konserwacji. Surowiec zawiera własny system konserwujący oparty na Benzyl Alcohol, kwasie benzoesowym i kwasie dehydrooctowym, jednak chroni on wyłącznie sam hydrolat. Po zmieszaniu z innymi składnikami warunki się zmieniają, dlatego konserwant dobierz według całej receptury i zweryfikuj go testem skuteczności konserwacji.
Jaka jest różnica między hydrolatem różanym a olejkiem eterycznym z róży?
Hydrolat to wodna frakcja destylacji parowej, olejek eteryczny to jej skoncentrowana część olejowa. Woda kwiatowa dawkowana jest w dziesiątkach procent, rozpuszcza się w wodzie i zastępuje fazę wodną. Olejek eteryczny dawkowany jest w dziesiątych częściach procenta, w produktach wodnych wymaga solubilizatora i pachnie znacznie intensywniej. W przypadku skóry wrażliwej i okolic oczu z reguły wybiera się hydrolat.
Czy różana woda kwiatowa nadaje się dla skóry wrażliwej i okolic oczu?
Tak, woda kwiatowa z róży damasceńskiej stosowana jest dla skóry wrażliwej, suchej i dojrzałej oraz w produktach do okolic oczu i ust. Działa kojąco i nawilżająco i nie wymaga dodanego olejku eterycznego. Zawiera jednak naturalne alergeny zapachowe, dlatego w przypadku produktów niespłukiwanych zalecamy sprawdzenie tolerancji na małym obszarze skóry i podanie alergenów w oznakowaniu.

Parametry

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
Numer CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numer EC
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Barwa produktu
Bezbarwna
Kraj pochodzenia
Bułgaria
Metoda przetwarzania
Destylacja parowa
Zapach
Kwiatowa
Wygląd
Ciecz
Faza formulacji
Faza wodna
Rekomendowany zakres dawkowania
1-100 %
Rekomendowany zakres pH formulacji
4 - 6
Typ aplikacji
Leave-onRinse-off
Index składników naturalnych (NI ISO 16128)
0.99
Wskaźnik składników naturalnego pochodzenia (NOI ISO 16128)
0,99
Objętość
5000 ml

Dokumentacja produktu

CoACertyfikat analizy
partia 260510DBPDF ↓
TDSKarta techniczna
Parametry fizyczne i przetwarzaniePDF ↓
Pobierz wszystkie (ZIP)

2 plików PDF w jednym archiwum

Naucz się z tym pracować

Z naszego bloga
Ľubica G.12 paź 2026SK

Zweryfikowany zakup

Wariant: Kvetinová voda, hydrolát, Ruža damascénska, BIO, 100 ml

Dla mnie TOP produkt, używam go zamiast toniku do twarzy i jest świetny na skórę suchą i wrażliwą :)

Przetłumaczono automatycznie